Quali sono i principi da adottare per evitare di ripetere i medesimi errori?
What are the principles that we should adopt in order to avoid repeating the same mistakes?
La corte non si attiene ai principi da essa stessa enunciati.
We question whether you are abiding by your own instructions.
Definisce i principi da rispettare per la raccolta, il trattamento e la conservazione dei dati personali.
They set out the principles to be respected when collecting, processing and retaining personal data.
Contrariamente al trattato CE, il nuovo progetto stabilisce i principi da seguire per ciascuna delle politiche di questo settore.
By contrast with the EC Treaty, the new draft constitution lays down the principles to follow for each policy in this field.
Ora che hai scoperto tutti gli ingredienti principali per ottimizzare l'esperienza di utilizzo delle app, scarica l'elenco completo dei 25 principi da consultare in futuro.
July 2016 Now that you've uncovered all the key ingredients of a great app experience, download the complete 25 principles for your continued reference.
Le arti marziali, diventate famose nel mondo occidentale dopo la Seconda Guerra Mondiale, si caratterizzano per la sbalorditiva varietà di stili, con origini in numerosi Paesi e con diversi standard, movimenti e principi da padroneggiare.
Martial arts, which first became popular in the United States after World War 2, come in a staggering array of styles, with origins in nearly any country you can think of, each with a different set of standards, moves, and principles to master.
Le sanzioni devono risultare sufficientemente rigorose da garantire il rispetto dei principi da parte delle organizzazioni.
Sanctions must be sufficiently rigorous to ensure compliance by organizations. b.
È un documento che definisce i principi da utilizzare in tutte le operazioni e l’organismo preposto a verificare e garantire l’applicazione di tali principi.
This document defines the principles to be implemented in all operations, as well as the organization responsible for ensuring that this takes place.
Si, perche' ha dei principi da sostenere.
Yeah, 'cause she's got principles to uphold.
Oh, ma guarda, sto ricevendo una lezioncina sui principi da un uomo che fa le tette nuove e la liposuzione alle mogli degli oligarchi russi!
Ooh, look at me, getting a lecture in principles from a man who gives new tits and tummy tucks to the wives of Russian oligarchs!
Ma ci sono dei principi da rispettare. - E io li rispetto.
But there's principles to this shit, and I'm a principled man.
In quarto luogo, il Dipartimento del Commercio si è impegnato a ricevere i reclami vertenti sull'inosservanza dei principi da parte di un'organizzazione, a esaminarli e a adoperarsi al massimo per risolvere i casi.
Fourth, the Department of Commerce has committed to receive, review and undertake best efforts to resolve complaints about an organisation's non-compliance with the Principles.
Cinque Principi da pianeti vicini si sono riuniti insieme al castello Principesse, ma solo chi sarà in grado di soddisfare tutti i suoi desideri sessuali saranno in grado di sposarla.
Five Princes from nearby planets have gathered together at the Princesses castle, but only he who will be able to satisfy all of her sexual desires will be able to marry her.
La presente Informativa sulla privacy per i minori è pensata per rispondere alle tue domande riguardo alle politiche e ai principi da noi adottati in materia di privacy per i minori di 13 anni.
This Kids Privacy Policy is designed to answer your questions regarding our privacy policies and principles with respect to children under the age of 13.
Al fine di migliorare la collaborazione tra le UIF, la decisione fornisce una definizione comune di queste agenzie centrali ed elabora i principi da rispettare per la domanda e lo scambio di informazioni e di documenti tra di esse.
In order to improve collaboration between FIUs, the Decision provides a common definition of them and lays down principles that are to be applied to requests for and the mutual exchange of information and documents.
Principi da applicare a seguito dell’instaurazione di una cooperazione stretta
Principles to be applied when a close cooperation has been established
Non e' un caso che tu abbia rinnegato i tuoi principi da democratico proprio quando i democratici sono diventati l'establishment.
It's not a coincidence you turned your back on your democratic principles just when the Democrats became the political establishment.
Soprattutto in questo tipo di affari, ci sono regole e principi da rispettare e mantenere.
The only thing is that in this business, there are rules and principles that must be respected and followed.
Allora, mi dica, signora Herman... come si sentirebbe se, suo figlio... spinto dai suoi distorti e incongrui... principi da eretico, desse il via a una rivolta nella sua sala da pranzo?
Then tell me, Ms. Herman, how would you feel if your son's misplaced, misguided heretic beliefs caused a riot in your dining hall?
Credo tu abbia imparato dei principi da Andy:
I think you picked up a few of Andy's principles.
Era come un campo militare, con regole, dottrine e principi da ossetvare. Era una cosa seria.
It was a camp with rules and doctrines... and tenets to live by, and it was serious.
Ed eravamo così divorati dai nostri principi...da abdicare al nostro dovere fondamentale.
And we were so consumed by our principles that we abandoned our most fundamental duty.
Come giovani adulti potreste domandarvi perché parlo a voi dei principi da perseguire quando si cerca di influenzare azioni di governo tramite ad esempio l’assemblea legislativa.
As young adults, you may wonder why I am speaking to you about the principles we should follow when we seek government action, such as by the legislature.
Ecco altri principi da tenere in mente riguardo al ballo: Ecclesiaste 3:4 ci informa che c’è un tempo appropriato per ballare (e implicitamente un tempo inappropriato per farlo).
Here are some more principles to keep in mind in considering dancing: Ecclesiastes 3:4—There is an appropriate time to dance (and, by implication, an inappropriate time to dance).
Tutto dipende se sono abbastanza forti nei propri principi da sopportare gli attacchi.
It all depends on whether they are strong enough in their own beliefs to withstand the attacks.
Basandosi su questo approccio, una macchina israeliana, chiamata Cogito, utilizza algoritmi, software di intelligenza artificiale e principi da macchina della verità, per individuare i passeggeri dagli "intenti ostili".
Building on this approach, an Israeli machine, called Cogito, uses algorithms, artificial-intelligence software, and polygraph principles to discern passengers with "hostile intent."
Esistono tuttavia alcuni principi da tenere presente se si vogliono mantenere dei file Job Jackets separati.
However, here are some guidelines to indicate when you might want to have separate Job Jackets files.
Tuttavia, una certa coerenza è visibile nei principi da lui applicati: l'integrità nei confronti del materiale, una celebrazione del processo e delle capacità dell'uomo, ma anche dei suoi limiti.
However, there is continuity in the principles that he applies — honesty to material, a celebration of the process and of human capability, and its limitations.
Quali sono i principi da seguire quando si carica un trasformatore?[Nov 14, 2019]
What are the principles to follow when charging a transformer?[Nov 14, 2019]
Esistono alcuni principi da tenere presente quando si vogliono creare dei modelli di Job Ticket separati:
Here are some guidelines to indicate when you might want to have separate Job Ticket templates:
Con l'insieme dei principi da essa offerti, tale dottrina contribuisce a porre solide basi per una convivenza a misura d'uomo, nella giustizia, nella verità, nella libertà e nella solidarietà.
By the body of principles which it sets forth, the Church's social doctrine helps lay solid foundations for a humane coexistence in justice, peace, freedom and solidarity.
Qui di seguito vi sono alcuni dei principi da prendere in considerazione se vogliamo edificare sulle fondamenta sicure che sosterranno non solo la felicità presente ma anche la gioia futura.
Following are a few of the principles to consider if we want to build on the sure foundation that will support not only present happiness but also lasting joy.
Quali sono i principi da seguire quando si carica un trasformatore?
What are the principles to follow when charging a transformer?
I principi da rispettare nelle comunicazioni relative alla sicurezza tra il personale dei treni e il personale addetto all’autorizzazione per il movimento sono indicati nell’appendice C.
The principles for safety-related communication between train crew and staff responsible for authorising the movement of trains are to be found in Appendix C.
Contemporaneamente, il nuovo trattato prevede l'ipotesi di una violazione di questi principi da parte di uno Stato membro e prevede la procedura da seguire da parte dell'Unione nei confronti dello Stato in questione.
At the same time, the new Treaty acknowledges that these principles may be infringed by a Member State and lays down the procedure which the Union should follow in dealing with the Member State concerned.
È una rappresentazione pratica di quello che la società ha fatto nei termini del suo prodotto e del suo servizio, in cui ha applicato questi principi da raggiungere.
This is a physical representation of what the company has done in terms of its product and service, in that it has applied these principles to achieve.
Principi da rispettare nella concessione di prestiti
Principles to be observed in granting loans
Esso ricorda così i fondamentali principi da cui dovrebbe lasciarsi guidare uno stato democratico e il suo futuro sviluppo.
It thus recalls the fundamental principles by which a democratic State and its future development should be guided.
DETERMINATE a fissare le condizioni dell'applicazione dei principi di sussidiarietà e proporzionalità sanciti nell'articolo I-9 della Costituzione e ad istituire un sistema di controllo dell'applicazione di detti principi da parte delle istituzioni;
RESOLVED to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article 5 of the Treaty on European Union, and to establish a system for monitoring the application of those principles,
Egli non parla dalla prospettiva della comprensione mondana - insegna principi da una prospettiva divina.
He doesn抰 speak from the perspective of the worldly understanding梙e teaches principles from a God抯 perspective.
Comunque, vi sono alcuni principi da seguire affinché gli annunci online siano efficaci.
However, there are some principles for successful online advertisement that should be followed.
Penso che siano questi i quattro principi da seguire.
I think these are the four principles that go into this.
3.8173849582672s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What are the principles that we should adopt in order to avoid repeating the same mistakes? 